Німеччина досі відчиняє двері для українців, які тікають від війни. Станом на лютий 2026 року тимчасовий захист за параграфом 24 AufenthG діє для всіх, хто в’їхав після 24 лютого 2022-го, і автоматично продовжується до 4 березня 2027-го. Це не просто бюрократична формальність — тисячі сімей знаходять тут прихисток, роботу та шанс на нове життя, попри виклики переповнених таборів і змін у виплатах.
Холодні вітри Берліна чи теплі крамниці Мюнхена зустрічають прибулих не казковими хмарами, а реальними правилами: безвізовий в’їзд з біометричним паспортом, реєстрація в центрі первинного прийому й розподіл по федеральних землях. Близько 1,15 мільйона українців досі зареєстровані в Центральному реєстрі іноземців, хоч понад 471 тисяча вже виїхали — хтось повернувся додому, хтось обрав іншу країну ЄС. Німеччина не закриває кордони, але вимагає швидкої інтеграції: робота, курси мови, самозабезпечення.
Ця країна, де порядок переплітається з емпатією німців, приймає біженців не з жалю, а за чіткою директивою ЄС. Автоматичне продовження статусу без візитів до Ausländerbehörde спрощує життя, але нові прибулі з квітня 2025-го стикаються з меншими виплатами. Розберемо все по поличках, щоб ви знали, куди ступати першою ногою.
Поточний статус тимчасового захисту: що каже закон
Серце політики — параграф 24 Закону про перебування. Він дає право на проживання, роботу, медичну допомогу та освіту без окремої процедури біженства. Рада ЄС у червні 2025-го продовжила дію до 2027-го, а німецький уряд у листопаді 2025-го підтвердив автоматичне оновлення дозволів, дійсних з 1 лютого 2026-го. Ви не мусите бігти до чиновників — статус діє сам по собі.
Хто підпадає? Громадяни України та ті, хто легально проживав в Україні до 24 лютого 2022-го. В’їзд без візи — до 90 днів шукаєте житло чи родичів, потім реєструєтеся. Якщо статус оформлений в іншій країні ЄС, переїзд можливий за умови тимчасового перебування там чи наявності роботи/родини в Німеччині, але часто вимагають Umschreibung — перенесення.
Тренд 2026-го: фокус на поверненнях. Уряд стимулює репатріацію до “умовносезпечних” регіонів України бонусами до 3000 євро на родину. Близько половини українців уже працевлаштовані, що полегшує перехід від допомоги до незалежності.
Як в’їхати та зареєструватися: крок за кроком
Аеропорт Франкфурта чи поїзд з Варшави — перші кроки однакові. З біометричним паспортом перетинаєте кордон, уникаючи перевірок на “зелених” маршрутах. У центрі первинного прийому (Erstaufnahmeeinrichtung) сканують документи, роблять фото, видають тимчасову посвідку Fiktionsbescheinigung. Вона дозволяє жити, працювати й отримувати базову допомогу, поки не видадуть пластикову картку Aufenthaltstitel.
Розподіл по землях автоматичний — самі не обираєте. Берлін з грудня 2025-го ввів двоетапну систему: спочатку Oranienburger Straße для консультацій, потім Tegel для реєстрації. Чекайте 2-4 тижні на розподіл, тим часом — табір чи готель.
- Зберіть паспорт/ID, свідоцтва про народження/шлюб, підтвердження в’їзду після 24.02.2022.
- Знайдіть центр прийому: у Баварії — Мюнхен, Augsburg; у Баден-Вюртемберзі — Карлсруе, Фрайбург.
- Зареєструйтеся онлайн чи на місці, отримайте номер для черги.
- Отримайте статус — дійсний до 2027-го.
Після списку переходьте до Jobcenter за виплатами. Процес займає до 6 тижнів, але перша допомога видається одразу. Уникайте самостійного пошуку житла без статусу — ризикуєте депортацією.
Виплати та соціальна допомога: скільки реально платять
Гаманець — болюча тема. Старі біженці (до квітня 2025-го) отримують Bürgergeld: базова ставка плюс житло/комуналка. Нові — Asylbewerberleistungen, на 20% менше, з перевіркою майна. У 2026-му виплати скорочують за відмову від роботи чи курсів: мінус 10-30%.
Ось порівняльна таблиця для однієї людини (станом на 2026, дані з Jobcenter та МВС ФРН):
| Категорія | Bürgergeld (старі) | AsylbLG (нові) |
|---|---|---|
| Самотній дорослий | 563 € + житло | 441 € + базове |
| Дитина 0-5 років | 357 € | 357 € |
| Підліток 14-17 | 471 € | 410 € |
Джерела: germany4ukraine.de, BAMF.de. Плюс Kinderzuschlag (до 250€ на дитину), Wohngeld. Медстраховка повна, ліки безкоштовні. Гроші на картку EBT, витрачайте розумно — алкоголь/тютюн заборонені.
Житло та табори: від тимчасового до постійного
Табори — не палаци, але чисті: ліжко, душ, триразове харчування, Wi-Fi. Умови варіюються: у Берліні — модульні контейнери, в Баварії — готелі. Чекаєте 3-6 місяців, поки знайдуть квартиру. Оренда субсидується, але норма — 500-700€ за родину.
- Баден-Вюртемберг: Karlsruhe, Freiburg — приймають групи з дітьми.
- Баварія: München, Regensburg — фокус на сім’ях, але переповнені.
- Нижня Саксонія: масові щеплення, сімейні блоки.
- Берлін: Tegel — для нових, з обмеженнями на тварин.
Після табору — комуналка чи Wohngemeinschaft. Шукайте через Immowelt чи родичів. Багато українців діляться досвідом у Telegram-каналах: “перші місяці важкі, але німці допомагають з меблями”.
Робота та кар’єра: від Minijob до кваліфікації
Працюйте одразу! Половина українців (53% жінок, 51% чоловіків) у системоутворюючих сферах: логістика, догляд, промисловість. Зарплата Minijob — 538€ без податків, повна — 2000-4000€. Роботодавці люблять українців за дисципліну, але потрібен B1 німецький.
Jobcenter допомагає: семінари, біржі. У 2026-му нові правила — роботодавці мусять інформувати іноземців про права. IT, медицина, будівництво — дефіцит, українські дипломи визнають після нострифікації. Історія Олі з Києва: приїхала логістом, за рік — менеджер у DHL, заробіток 3200€.
Освіта для дітей та дорослих: шлях до інтеграції
Діти йдуть до школи за 2 тижні: безкоштовно, з українськими класами на перехід. Гімназії в Баварії — топ, але конкуренція. Дорослі — курси німецького (A1-C1), але з 2026-го скорочують: лише для “перспективних”. BAMF видає сертифікати, що відкривають двері до вузів.
Університети безкоштовні, стипендії для біженців. Діти адаптуються блискавично — футбол, клуби, друзі з Туреччини чи Сирії. Батьки жаліють: “Мій син заговорив німецькою за півроку, а я ще борюся”.
Регіональні відмінності: де краще осісти
16 земель — різні світи. Баварія: високі зарплати (Мюнхен 3500€ середня), але дорогий житло. Берлін: креатив, стартапи, толерантність, виплати стабільні. Гессен: Франкфурт — фінанси, IT. Схід (Саксонія): дешевше, але менше українців, упередження.
Нижня Саксонія фокус на сім’ях, Бранденбург — на фермах. Переїзд між землями — з дозволу, інакше статус анулюють. Вибирайте за роботою: Rheinland-Pfalz для логістики, NRW для промисловості.
Поради для успішної адаптації в Німеччині
Не чекайте дива — дійте. Почніть з Duolingo ще в дорозі, бо німецька — ключ до всього. Реєструйтеся в Jobcenter одразу, шукайте Minijob у Lidl чи Amazon — це 500€ плюс досвід. Знайдіть українську громаду: Frankfurt Ukrainians чи Berlin Helpers — там квартири, робота, психологічна підтримка.
- Вчіть правила: пунктуальність — святе, сортування сміття — закон.
- Економте: Wohngeld + Kinderzuschlag покривають 80% витрат.
- Здоров’я: TK чи AOK — страховки з преміум-пакетами для сімей.
- Для мам: Kindergeld 250€/дитина, садки з 1 року.
- Уникайте помилок: не ігноруйте листи від Amt, не беріть кредит без статусу.
Будьте наполегливими — через рік ви відчуєте себе німецьким українцем, з велосипедом і стабільним чеком. Ви не гості, ви частина мозаїки цієї країни.
Німеччина пульсує життям для тих, хто готовий інтегруватися. Зміни 2026-го — виклик, але й стимул: більше роботи, менше залежності. Сім’ї в Гамбурзі діляться: “Війна залишила шрами, але тут ми дихаємо вільно, плануємо майбутнє”. Слідкуйте за оновленнями на germany4ukraine.de — правила еволюціонують, як Рейна навесні.
