Церковне свято 6 серпня: Преображення Господнє та Яблучний Спас

6 серпня – день, коли православні християни відчувають особливу близькість до Бога, а повітря наповнюється ароматом освячених яблук і свіжого меду. Це Преображення Господнє, або Яблучний Спас, – одне з дванадцяти найвеличніших свят у православному календарі. У цей день віряни згадують біблійну подію на горі Фавор, святкують дари природи та дякують за врожай. Давайте зануримося в історію, традиції, заборони та народні прикмети цього світлого дня! 🕊️

Що таке Преображення Господнє?

Преображення Господнє – це свято, яке відображає подію, описану в Євангеліях від Матвія, Марка та Луки. Ісус Христос узяв трьох апостолів – Петра, Якова та Іоана – на гору Фавор, де перед ними явив свою божественну славу. Його обличчя засяяло, мов сонце, а одяг став білим, як світло. Поруч з’явилися пророки Мойсей та Ілля, а голос із хмари проголосив: «Це Син Мій Улюблений, Його слухайте». Ця подія стала символом божественної природи Христа та його зв’язку із законом і пророками.

Це свято, відоме в народі як Яблучний Спас, не лише нагадує про духовне преображення, а й символізує вдячність за врожай, єдність із природою та радість від Божих дарів. У 2023 році Православна церква України перейшла на новоюліанський календар, тому Преображення Господнє відтепер святкують 6 серпня замість 19 серпня.[](https://www.unian.ua/lite/holidays/yake-sogodni-cerkovne-svyato-6-serpnya-2024-golovni-zaborony-dnya-12351714.html)

Інші церковні вшанування 6 серпня

Окрім Преображення Господнього, за старим юліанським календарем 6 серпня вшановують святих мучеників Бориса і Гліба, а також мученицю Христину. Ці святі мають особливе значення в історії православ’я.

Святі Борис і Гліб

Борис і Гліб, сини князя Володимира Великого, були першими святими, канонізованими Руською та Константинопольською церквами. У хрещенні вони отримали імена Роман і Давид. Народжені перед Хрещенням Русі, вони виховувалися в християнському дусі. Після смерті батька в 1015 році їх убив старший брат Святополк під час міжусобиці. Їхня мученицька смерть стала прикладом смирення та віри.[](https://tsn.ua/other/6-serpnya-yake-cerkovne-svyato-v-pravoslavnomu-kalendari-2383507.html)[](https://chas.news/news/6-serpnya-2024-roku-yake-sogodni-svyato-ta-yaki-pamyatni-podii-stalisya-tsogo-dnya)

Мучениця Христина

Христина Тирська, яка жила в III столітті, була молодою дівчиною, яка відмовилася поклонятися язичницьким богам і прийняла мученицьку смерть за віру в Христа. Її стійкість і відданість надихають вірян молитися за силу духу та захист від спокус.[](https://chas.news/news/6-serpnya-2024-roku-yake-sogodni-svyato-ta-yaki-pamyatni-podii-stalisya-tsogo-dnya)

Традиції Яблучного Спаса

Яблучний Спас – це не лише церковне свято, а й народне торжество, пов’язане з урожаєм і вдячністю за дари природи. Ось основні традиції цього дня:

• Освячення плодів: Віряни приносять до церкви кошики з яблуками, грушами, сливами, виноградом, медом і колосками пшениці. Освячені плоди символізують благословення нового врожаю.
• Родинні застілля: Після богослужіння сім’ї збираються за столом, де готують страви з яблук – пироги, варення, компоти. Кожен член родини має скуштувати освячене яблуко.
• Благодійність: Традиційно діляться плодами з нужденними, адже добрі справи в цей день вважаються особливо цінними.
• Молитва: Віряни моляться за здоров’я, мир і духовне преображення, дякуючи Богові за Його любов і щедрість.

Ці традиції поєднують духовне і світське, створюючи атмосферу радості та єдності. У різних регіонах України можуть бути свої особливості: наприклад, на Поліссі додають до кошиків лісові ягоди, а на Півдні – виноград і персики.[](https://24tv.ua/lifestyle24/preobrazhennya-gospodnye-2024-shho-ne-mozhna-robiti-yake-tserkovne_n2611865)

Заборони на Яблучний Спас

У день Преображення Господнього церква закликає утримуватися від дій, які суперечать духовному змісту свята. Ось основні заборони:

• Важка фізична праця: Забороняється працювати в полі, саду, займатися прибиранням чи ремонтом.
• Рукоділля: Не рекомендується шити, в’язати чи вишивати, щоб присвятити день молитві та відпочинку.
• Сварки та лихослів’я: Церква закликає уникати пліток, заздрощів, злості та образ.
• Весілля: У цей день не проводять вінчання, оскільки триває Успенський піст (з 1 до 15 серпня).
• Шкода живим істотам: Народна традиція забороняє проганяти чи вбивати комах, наприклад, мух, вважаючи це поганою прикметою.[](https://zt.20minut.ua/Podii/tserkovne-svyato-6-serpnya-yabluchniy-spas-11936060.html)

Ці заборони допомагають зосередитися на духовному, відкинути суєту та наповнити день миром і добротою.

Народні прикмети 6 серпня

Народні прикмети 6 серпня відображають спостереження предків за природою та її зв’язком із майбутніми подіями. Ось найпоширеніші:

• Ясна погода – до сухої та теплої осені.
• Дощ ізранку – до дощової осені.
• Сонячний і спекотний день – до морозної зими.
• Мухи гудуть ізранку – до ясної погоди.
• Чайки часто сідають на воду – до дощу.
• Зозуля низько літає – до негоди.

Ці прикмети не лише допомагали передбачити погоду, а й додавали святу особливого колориту, поєднуючи спостереження за природою з вірою.[](https://society.novyny.live/religion/tserkovne-sviato-6-serpnia-komu-moliatsia-viriani-pro-zakhist-i-shcho-ne-mozhna-robiti-110651.html)

Іменини 6 серпня

6 серпня вітають іменинників, чиї імена пов’язані зі святими, яких вшановують за старим календарем. Ось хто святкує День Ангела:

• Борис: Від слов’янського «бор» (боротися) та «слав» (слава) – «борець за славу».
• Гліб: Походить від скандинавського «Гудлейф» – «улюбленець Бога».
• Роман: Від латинського «романус» – «римлянин».
• Давид: Єврейське ім’я, що означає «улюблений».
• Христина: Грецьке ім’я – «християнка».
• Анатолій: Від грецького «анатоле» – «схід сонця».
• Іван: Від єврейського «Йоханан» – «Бог милостивий».
• Микола: Грецьке ім’я – «переможець народів».

Ці імена мають глибоке духовне значення, і їхні носії можуть звертатися до своїх святих покровителів за захистом і підтримкою.[](https://www.unian.ua/lite/holidays/yake-sogodni-cerkovne-svyato-6-serpnya-2024-golovni-zaborony-dnya-12351714.html)

Як святкувати Яблучний Спас?

Яблучний Спас – це час для духовного оновлення, вдячності та єднання з родиною. Ось кілька порад, як зробити цей день незабутнім:

1. Відвідайте церкву: Помоліться на літургії та освятіть кошик із плодами.
2. Приготуйте яблучні страви: Спечіть пиріг, зробіть варення чи компот із яблук.
3. Поділіться з іншими: Подаруйте освячені яблука сусідам, друзям чи нужденним.
4. Організуйте сімейне свято: Зберіть рідних за столом, поділіться спогадами та радістю.
5. Проведіть час на природі: Прогулянка в саду чи лісі допоможе відчути зв’язок із природою.

Такі дії наповнюють день теплом і змістом. Наприклад, у Карпатах заведено прикрашати стіл вишитими рушниками, а в містах популярні яблучні десерти в кафе.[](https://24tv.ua/lifestyle24/preobrazhennya-gospodnye-2024-shho-ne-mozhna-robiti-yake-tserkovne_n2611865)

Порівняння Спасів: Медовий, Яблучний, Горіховий

У серпні православні святкують три Спаси, кожен із яких має свої особливості. Ось таблиця для порівняння:

Джерело: unian.ua, tsn.ua

Цікаві факти про 6 серпня

6 серпня – день, багатий не лише на церковні свята, а й на світські та історичні події:

• Всесвітній день боротьби за заборону ядерної зброї: Цей день присвячений пам’яті жертв бомбардування Хіросіми 6 серпня 1945 року, коли загинуло близько 75 тисяч осіб.[](https://chas.news/news/6-serpnya-2024-roku-yake-sogodni-svyato-ta-yaki-pamyatni-podii-stalisya-tsogo-dnya)
• День вдячності працівникам сільського господарства: В Україні вшановують тих, хто вирощує врожай, забезпечуючи продовольчу безпеку.[](https://interfax.com.ua/news/general/1005030.html)
• Міжнародний день «Лікарі світу за мир»: Медики закликають до припинення війн і конфліктів, нагадуючи про цінність людського життя.[](https://daytoday.ua/6-serpnia/)

Ці події додають 6 серпня глобального значення, поєднуючи духовне, соціальне та історичне.