Чернівецький художник вклав своє бачення в образи зі збірки Жадана

На початку осені у Харкові відбулася презентація нової збірки віршів із музичним диском Сергія Жадана та гурту "Собаки у космосі" із назвою "Бийся за неї". У збірці – нові вірші поета, на диску – поезія, покладена на музику у виконанні Жадана і музикантів. Незабаром із презентацією нової збірки Сергій Жадан разом із гуртом завітає до Чернівців і дасть концерт 7 вересня у Літньому театрі.

- Розумію, що нині не кращий час для концертів, але певен також, що сьогодні особливо важливо всім нам далі триматися разом, обмінюватися нашою енергією, ділитися нашою вірою, - каже поет Сергій Жадан. - Тому, враховуючи реалії війни, зробимо вхід на концерти в Україні вільним, а також спробуємо зібрати під час цих акцій кошти для поранених у зоні АТО.

У Чернівцях зачитали вірші Жадана із нової збірки Бийся за неї

Працював над новою збіркою і чернівецький художник Артем Колядинський. Він малював комікси до неї. Каже, працювати із текстами харківського поета було не складно.

У комікс вклав своє бачення сюжету віршів

- Артеме, чи важко було працювати над створенням коміксів для збірки віршів С. Жадана? 

- Було цікаво, скажу так. Ми контактували із Сергієм, але він був дуже лаконічним і дав мені цілковиту волю у створенні ілюстрацій. Оскільки терміни не підганяли, то я окремо тиждень виділив на щоденне прослуховування композицій, читання його текстів та пошуку інформації про С. Жадана, щоб краще зрозуміти, що він міг мати на увазі у тому чи іншому разі. Через тиждень плавно перейшов до створення перших образів.

- А скільки часу загалом працював над ілюстраціями?

- Взявся до роботи десь у середині квітня, а все повністю завершив наприкінці липня. Але треба сказати, що багато часу я приділив вибору метода подачі ілюстрацій. Як вже казав, що у техніці мене ніхто не обмежував, тому я трохи експериментував, шукав, так би мовити. Як завжди, створював сотні ескізів та готових ілюстрацій, з  яких до книги вибрав тільки найкращі.

- Комікс – це історії в малюнках, у твоїх коміксах теж можна "прочитати" вірші Жадана?

- До кожного вірша до книги увійшли по чотири мої малюнки. У них намагався вкласти своє бачення сюжету віршів автора. Загалом, результатом я задоволений.

Віталія КОЗМЕНКО