30 листопада у Целанівському центрі поет, перекладач і письменник з Ужгорода Андрій Любка презентував свій перший роман "Карбід".
У ньому йдеться про закарпатську контрабанду, а Карбід, виявляється, прізвисько голового героя.
Охочих послухати А. Любку прийшло чимало чернівчан. Всім охочим не вистачило місця, тому хтось стояв, а хтось розвертався і йшов геть.
Під час презентації Андрій Любка зачитав уривки з роману та кілька своїх віршів. Щодо роману, то А. Любка розповів, що коли працював над своїм романом, зачитувався "Енеїдою" І. Котляревського.
- Мені хотілося створити таке лексичне враження, що Карбід був парубок моторний. Де мав змогу замінювати синоніми на слова більш звичні для часу "Енеїди", то я намагався їх замінювати, - розповів під час презентації Андрій Любка (див. відео).
Нагадаємо, що завітав А. Любка до Чернівців у рамках всеукраїнського туру. Вже 1 грудня він виступатиме перед мешканцями Хмельницького.
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
Залишити коментар